Znerwicowany dyrektor gimnazjum, Charles Bosquier (Louis de Funès), ma poważne kłopoty wychowawcze ze swoim starszym synem, Philippem. Philippe oblał maturę z angielskiego, a dla ambitnego ojca niepowodzenia syna w nauce to plama na honorze. Pan Bosquier postanawia więc raz na zawsze rozwiązać ten...
Po ponad pół wieku zostaje odnaleziony w bryle lodu Hubert de Taras - uznany za zaginionego w katastrofie okrętu. Lekarze podejmują się odmrożenia ofiary. Jednocześnie z obawy przed szokiem psychicznym związanym ze zmianami cywilizacyjnymi, postanowiono odtworzyć w najbliższym otoczeniu ofiary...